旅かえるアプリの中国版ができた！日本版との違いは？日本でもプレイできるの？

こんにちは、七実（@dvanchangos）です。

放置型シミュレーションゲーム「旅かえる」に中国版ができたというニュースが出ました。

日本版との違いや、日本にいる私たちもプレイできるのか、調べてみました。

中国版　旅かえるとは？

中国版は「旅行青蛙・中国之旅」というタイトルです。わかりやすい。

中国の電子商取引（ＥＣ）最大手、アリババグループ傘下のゲーム会社が、旅かえるを運営している「Hit Point」から、中国語版を運営する権利を得たと発表されました。

ダウンロード数は約３７００万に上り、うち９割以上が中国のユーザーだそうですよ！

日本版のアップデートが全然こないと思っていたら、中国市場に力を入れているからなのか…。ちょっと切ないですが。

日本版との違いは？

基本的なプレイ方法は変わらず、旅行先やアイテムが中国っぽくなっているようです。

中国版の旅かえるも始めました😍#旅かえる pic.twitter.com/qNeld60nJZ
— おとうふ@すみっコ (@mo_tokage) 2018年5月17日

中国版の旅かえるが可愛すぎる🐸💓 pic.twitter.com/tXM8TdxEjm
— ともちん◡̈ (@tmk92) 2018年5月21日

中国ローカライズされた旅かえるが風情があっていい感じです。 pic.twitter.com/MOEz8DZU7U
— 初鹿牧場 (@panpuri) 2018年5月19日

おべんとうも中華料理ですね。

ちなみにどういう料理なのか翻訳してみました（違ってたらすいません）

香葱烤包子：アサツキのパン
海苔煎豆腐：のりを巻いた揚げ豆腐
桂花蒸米糕：キンモクセイのおこわ
彩椒烙蛋餅：パプリカのガレット（オムレツ？）

食べてみたい♡

中国語バージョン😱😱 กบบนเถ่าเปา เห็นตัวจีนละกุบั๊ยย (แหมแต่กดของติ่งในtaobaoได้เนอะ 5555555555 / เรามีตัวช่วย 55555) #tabikaeru #旅かえる pic.twitter.com/Krv09JGGcZ
— 🐼n must get thru !! (@canonchan) 2018年5月24日

かえるの家の中も変わっています。お台所には蒸し器。2階の窓枠も中華風ですね。

日本版はろうそくが灯っていましたが、中国の消防法にひっかかるようで、ろうそくの炎が消されているそうです。

中国版旅かえる、友達の亀が遊びに来たけど何だか可愛くないぞ pic.twitter.com/fGKFKhZiay
— やもめ@中国時々駐在員 (@yamome) 2018年5月7日

お友達も違います。日本版は亀だとぷかぷかですが、なんか違うちっちゃなカメ…？

ぷかぷかはウミガメ、中国はリクガメですね。

名前はあるんでしょうか？

トップ画像を見ると、リスやトカゲ？鳥（ペンギン風？）、うさぎ？などなどいるみたいですね。

中国版旅かえるをプレイするには？

#旅かえる中国版「旅行青蛙・中国之旅」限定クローズドβテスター受付がはじまりました。淘宝(タオバオ)アプリで「旅行青蛙」を検索、旅行青蛙バナーをタップすると申請画面になります。当選者発表は5月6日 pic.twitter.com/ntuJEyhY4f
— けろっと (@kerotto) 2018年5月4日

まだ正式リリースではないようで、クローズドベータの受付です。

中国のショッピングサイト「淘宝（タオバオ）」ユーザーから抽選で招待されるそうです。

日本で言うと楽天市場のようなショッピングサイトだそうです。

中国語全然わからない私は、翻訳サイトを見てもさっぱりわからず。

ちなみに「旅行青蛙」で検索したらすごい数のパチもんグッズが出てきましたよ。

やっぱり中国…。

中国ではかえる人気がものすごいので、グッズ販売にも力を入れているようです。

また新しい情報がわかったら更新していきますね。

本音を言うと日本版もそろそろアップデートして欲しいんですが…。